to show sympathy

To show sympathy the policeman told of his own married life, and how the relationship had mellowed from ardent romance to an agreeable peaceful existence.

出于同情，警察向矮个汉子讲述了自己的婚姻生活，以及他俩的关系怎样从狂热的爱恋变成平静和谐的生活。

The top of the Empire State Building went dark at 10 p.m. to show sympathy for the Paris victims.

帝国大厦自晚上10点起熄灯，致敬巴黎遇难者。

In order to show our united sympathy with the people affected by the earthquake, we will make a company donation of200,000RMB to China Red Cross on behalf of all our employees.

佛吉亚对这次地震中的受灾人员深表同情，并决定以全体员工的名义向中国红十字会捐款200000元人民币。

One final thing to remember: It's good to show sympathy and regret for the situation, but don't pretend you know how they feel, warns Leila Bulling Towne, a San Francisco executive coach.

一位旧金山的高管教练Leila Bulling Towne提醒道，还有一点要记住的是：要表现出同情和惋惜之情，不要假装自己知道他们是怎么想的。

If your friend does not seem to understand how painful your broken heart is, you may ask her to "have a heart." You are asking your friend to show some sympathy for your situation.

如果你的朋友不理解你又多么伤心，你可以让她“have a heart”，也就是说你让你的朋友为你的处境表示同情。

While the clip might look like part of a new ad campaign, Bridges said the only goal was to show generosity and sympathy ．

布里奇斯说,虽然这段视频看起来像是一个新广告活动的一部分,但它的唯一目的是展现慷慨和同情。

The seamen went on strike in sympathy with (= to show their support for) the dockers.

海员举行罢工，以表示对码头工人的支持。

The conscience of being an intellectual prompted him to show loving care and sympathy for the people suffering from the feudalism ruler.

知识分子的良知驱使他去关怀和同情那些遭受着封建统治带来苦难的人们。

This is another way to show sympathy when you give someone bad news.

这是在转告坏消息且深表同情是的一种方式。

In the CCTV "heart to heart" show sympathy, which is not imposing this song?

在CCTV“心连心”慰问演出中，哪首歌没有气势呢？

You are asking yur your friend to show some sympathy for your situation.

你正是要让你的朋友对你的遭遇表示一下同情.

Children were more apt to show sympathy for the victims than the inclination to actually help the victims.

儿童对受欺负者的同情多，而去帮助受欺负者的行为倾向少。

Airline employees are taught how to listen to complaints. If they are able to show sympathy and to listen long enough the passenger's problem will begin to seem less important.

航空工作人员要经过培训如何去听抱怨，如果他们能表示出同情，并且能够耐心听听旅客的问题，那么他们的问题就不会那么严重。

My father was bewildered by all the people gathered outside-politicians, government dignitaries, provincial ministers-who had come to show their sympathy.

医院外面聚集着形形色色的人，有政客、政府高层、首席部长，甚至连省督都来了。他们都是来表达对我的同情。但父亲被这些人搞得不知所措。

WHO would like to thank all those who have contacted the Organization to show their support and sympathy.

世卫组织对所有与本组织联系以示支持和同情的人士表示感谢。